哈佛大学中美学生领袖峰会（Harvard Summit for Young Leaders in China，简称 HSYLC），旨在将哈佛大学顶尖教育资源和原汁原味的校园生活带给中国高中生。峰会每年邀请百位哈佛明星教授、学者、学生与中美两国重要商界、政界、学术界领袖人物共同参与，马云、李开复、姚明、李连杰等都曾走上哈佛峰会的讲台。在为期9天的峰会中，与会的中国高中生通过一系列精心设置的学习与实践挑战，在纯英文环境体验哈佛等世界一流大学的教学传统和精神，激发两国青年学子在“领袖才能，学术气质，公民意识和创业精神”方面的潜质。
Mid-summer dreams from Harvard
Harvard Summit for Young Leaders in China (HSYLC), is an annual summer conference of exploration and development for Chinese high school students conducted by Harvard undergraduates, faculty, and prominent leaders from both nations. In the past years, HSYLC has been fortunate to invite Mr. Jack Ma, founder of Alibaba, Mr. Kai-Fu Lee, founding president of Google China, Mr. John Thornton, former president of Goldman Sachs, NBA basketball star Yao Ming, famous actor and philanthropist Jet Li as speakers. The mission of HSYLC is to foster the qualities of Leadership, Scholarship, Citizenship, and Entrepreneurship in the students of both countries through a synergistic combination of education, cultural exchange, and meaningful dialogue.